Master1 de TAL
10 Octobre 2012
A l'origine, je suis traductrice (anglais, allemand vers le français) et c'est en traduisant le seul livre de M. Chrichton (Oui, celui de Jurassic Park ou d'Urgences) qui n'a pas été un succès que je me suis mise à l'informatique et, plus exactement, au Macintosh.
Ensuite, j'ai ouvert un magasin d'antiquité brocante : où vous serez accueillis à bras ouvert l'après-midi, du mercredi au dimanche, au 70 quai de l'hôtel de ville dans le 4e arrondissement.
Ceci m'a permis de créer plusieurs sites :
gastromedia, une agence de photo en ligne, au tout début qui a beaucoup vieilli (il utilise encore des frames) et dont j'ai fait une autre version plus moderne avec Ajax, XML et tout et tout mais... qui fonctionne une fois oui, une fois non, ce qui, en informatiqu, est... désagréable.
un site pour une association de philosophie du droit, avec une jolie base de données ;
et enfin un site sur les musées et expositions à Paris, filochard.com, que j'ai laissé à l'abandon car je n'ai pas le temps de m'en occuper (ni d'aller voir les expositions).
Et puis je suis allée en Inde et j'ai décidé d'apprendre le hindi et me voilà, après une licence Hindi TNM à l'Inalco en train de rédiger ce blog.